Vatreni Joško Gvardiol ne prestaje puniti medijske stupce nakon potpisivanja nevjerojatnog ugovora za Manchester City. Čak se ovih dana dosta spominje prezime Joška, ali i trenera Pepa Guardiola.
'Ima lijepo prezime', rekao je menadžer Cityja aludirajući na sličnost.
Hrvatski branič je u emisiji 'Knjaz kod Vatrenih' rekao da još uvijek ne zna odakle potječe njegovo ime, ali zna da postoje slične verzije u Italiji i Španjolskoj. No hrvatski lingvisti ima odgovor.
'Prezime Gvardiol, koje potječe iz Novigrada kod Zadra, dovodi se u vezu s romanskim glagolom guardare 'čuvati' te je srodno poznatomu katalonskom nogometnom prezimenu Guardiola', rekao je hrvatski lingvist Domagoj Vidović za Tportal.
Zapravo, prezime hrvatskog braniča sad ima još više smisla jer izvrsno čuva protivničke napadače.
'Zanimljivo je da guardiola na talijanskome znači stražarska kućica, a kako su kućice za pričuvne igrače slične stražarnicama, mogao bi Joško biti i vrhunski trener. Prezime je Gvardiol endemsko prezime, tj. prezime čiji svi nositelji potječu iz zadarskoga kraja. Godine 1948. svi su Gvardioli živjeli u Novigradu. Danas ih ima i u Zagrebu, Zadru i na Dugome otoku, ali svi potječu iz Novigrada', objasnio je Vidović koji se skoro 20 godina bavi proučavanjem vlastitih imena, prezimena i toponima diljem Hrvatske.
Podsjetimo se, Joško je na prošlogodišnjem Svjetskom prvenstvu postao svjetski poznat igrač, a bio je u konkurenciji i za najboljeg mladog igrača prvenstva. Vrijednost mu je porasla na vrtoglave iznose, a mjesecima se već šuškalo da će prijeći u Manchester City, što je prije nekoliko dana i ostvarilo.