Što znači prezime Gvardiol?

Jošku Gvardiolu propala je šansa za transfer u Chelsea — Goran Stanzl/PIXSELL

Vatreni Joško Gvardiol ne prestaje puniti medijske stupce nakon potpisivanja nevjerojatnog ugovora za Manchester City. Čak se ovih dana dosta spominje prezime Joška, ali i trenera Pepa Guardiola.

'Ima lijepo prezime', rekao je menadžer Cityja aludirajući na sličnost.

Hrvatski branič je u emisiji 'Knjaz kod Vatrenih' rekao da još uvijek ne zna odakle potječe njegovo ime, ali zna da postoje slične verzije u Italiji i Španjolskoj. No hrvatski lingvisti ima odgovor.

'Prezime Gvardiol, koje potječe iz Novigrada kod Zadra, dovodi se u vezu s romanskim glagolom guardare 'čuvati' te je srodno poznatomu katalonskom nogometnom prezimenu Guardiola', rekao je hrvatski lingvist Domagoj Vidović za Tportal.

Pixsell/Matija Habljak

Zapravo, prezime hrvatskog braniča sad ima još više smisla jer izvrsno čuva protivničke napadače.

'Zanimljivo je da guardiola na talijanskome znači stražarska kućica, a kako su kućice za pričuvne igrače slične stražarnicama, mogao bi Joško biti i vrhunski trener. Prezime je Gvardiol endemsko prezime, tj. prezime čiji svi nositelji potječu iz zadarskoga kraja. Godine 1948. svi su Gvardioli živjeli u Novigradu. Danas ih ima i u Zagrebu, Zadru i na Dugome otoku, ali svi potječu iz Novigrada', objasnio je Vidović koji se skoro 20 godina bavi proučavanjem vlastitih imena, prezimena i toponima diljem Hrvatske.

Podsjetimo se, Joško je na prošlogodišnjem Svjetskom prvenstvu postao svjetski poznat igrač, a bio je u konkurenciji i za najboljeg mladog igrača prvenstva. Vrijednost mu je porasla na vrtoglave iznose, a mjesecima se već šuškalo da će prijeći u Manchester City, što je prije nekoliko dana i ostvarilo.

Tagovi

Reagiraj

Komentiraj

ŠTO ZNAČI PREZIME 'GVARDIOL': Joškova pozicija na terenu sad još više ima smisla

Muž Blanke Vlašić objavio fotku s njihovim sinčićem: Uživali su u Splitu, a fanove je iznenadila jedna stvar

Pretplatite se na magazin Story i ostvarite posebne pogodnosti

Teška priča hrvatskog nogometaša: 'S obitelji sam spavao u štali, skupljali smo boce. U Zagrebu sam plakao svake večeri'

'Ne želim ih se sjećati, nisu lijepi trenuci': Ivanišević prvi put progovorio o dramatičnom bijegu Mirjane Lučić Baroni

Nizozemac postao legenda Barcelone: Odbio Real Madrid jer ih je podržavao diktator, a jedna navika mu uništila života

Muž Blanke Vlašić objavio fotku s njihovim sinčićem: Uživali su u Splitu, a fanove je iznenadila jedna stvar

'Ne želim ih se sjećati, nisu lijepi trenuci': Ivanišević prvi put progovorio o dramatičnom bijegu Mirjane Lučić Baroni

Nizozemac postao legenda Barcelone: Odbio Real Madrid jer ih je podržavao diktator, a jedna navika mu uništila života

'Kupao sam se i brijao na Bundeku': Legenda Dinama završila na ulici pa opisao kako je živio kao beskućnik

Ovo je sestra Jelene Đoković: Godinama je u sretnom braku, radila je u Novakovoj fondaciji, a sad se bavi ovim poslom

Koliko je visoka i koliko kilograma ima Antonela Roccuzzo: Sitna Argentinka je san mnogih muškaraca

'Moji roditelji su prodali stan da bi me financirali': Goran Ivanišević progovorio o izazovima s početka karijere

Tko je bivša zaručnica Zlatana Ibrahimovića: Ubrzo nakon prosidbe ju je ostavio, a evo i zašto

Thierry Henry godinama ljubi Sarajku: Govori tri strana jezika, obrazovala se u Kuvajtu i SAD-u, a majka je troje djece

Što jede najbolji tenisač svijeta: Ovo je trodnevni jelovnik Novaka Đokovića

Psovali mu majku albansku: Navijači gađali stolicom Arijana Ademija, njegovu suprugu i sina

Ona obožava luksuzne komade: Izabel Kovačić nosi skijaške rukavice koje koštaju 470 eura

Čime se bavi bivša supruga Slavena Bilića: Par je u braku dobio dvoje djece, a danas imaju prijateljski odnos

Hitno prebačen u bolnicu: Vatreni nakon udarca u glavu tijekom utakmice pao u nesvijest

Ovo je kuća Siniše Mihajlovića u Vukovaru: Kad ju je posjetio nakon 25 godina, zaplakao je i odlučio učiniti jedno