Što znači prezime Gvardiol?

Jošku Gvardiolu propala je šansa za transfer u Chelsea — Goran Stanzl/PIXSELL

Vatreni Joško Gvardiol ne prestaje puniti medijske stupce nakon potpisivanja nevjerojatnog ugovora za Manchester City. Čak se ovih dana dosta spominje prezime Joška, ali i trenera Pepa Guardiola.

'Ima lijepo prezime', rekao je menadžer Cityja aludirajući na sličnost.

Hrvatski branič je u emisiji 'Knjaz kod Vatrenih' rekao da još uvijek ne zna odakle potječe njegovo ime, ali zna da postoje slične verzije u Italiji i Španjolskoj. No hrvatski lingvisti ima odgovor.

'Prezime Gvardiol, koje potječe iz Novigrada kod Zadra, dovodi se u vezu s romanskim glagolom guardare 'čuvati' te je srodno poznatomu katalonskom nogometnom prezimenu Guardiola', rekao je hrvatski lingvist Domagoj Vidović za Tportal.

Pixsell/Matija Habljak

Zapravo, prezime hrvatskog braniča sad ima još više smisla jer izvrsno čuva protivničke napadače.

'Zanimljivo je da guardiola na talijanskome znači stražarska kućica, a kako su kućice za pričuvne igrače slične stražarnicama, mogao bi Joško biti i vrhunski trener. Prezime je Gvardiol endemsko prezime, tj. prezime čiji svi nositelji potječu iz zadarskoga kraja. Godine 1948. svi su Gvardioli živjeli u Novigradu. Danas ih ima i u Zagrebu, Zadru i na Dugome otoku, ali svi potječu iz Novigrada', objasnio je Vidović koji se skoro 20 godina bavi proučavanjem vlastitih imena, prezimena i toponima diljem Hrvatske.

Podsjetimo se, Joško je na prošlogodišnjem Svjetskom prvenstvu postao svjetski poznat igrač, a bio je u konkurenciji i za najboljeg mladog igrača prvenstva. Vrijednost mu je porasla na vrtoglave iznose, a mjesecima se već šuškalo da će prijeći u Manchester City, što je prije nekoliko dana i ostvarilo.

Tagovi

Reagiraj

Komentiraj

ŠTO ZNAČI PREZIME 'GVARDIOL': Joškova pozicija na terenu sad još više ima smisla

Novak Đoković dobio svoj sat: Proizveden je u samo 100 primjeraka, a košta kao luksuzni automobil

Majka slavnog tenisača pronađena mrtva u stanu: Odvjetnik potvrdio strašne vijesti

'Ako me netko razočara...': Siniša Mihajlović priznao izvanbračnog sina, ali ovo mu nije oprostio

Jesu li Mandžukić i Dalić u svađi? Jedan potez slavnog napadača pokazao u kakvom su odnosu

Donna Vekić više ne može skrivati da je došlo do kraja s njim: 'Mi smo završili...'

Novak Đoković dobio svoj sat: Proizveden je u samo 100 primjeraka, a košta kao luksuzni automobil

Majka slavnog tenisača pronađena mrtva u stanu: Odvjetnik potvrdio strašne vijesti

Jesu li Mandžukić i Dalić u svađi? Jedan potez slavnog napadača pokazao u kakvom su odnosu

Donna Vekić više ne može skrivati da je došlo do kraja s njim: 'Mi smo završili...'

Izdao je najboljeg prijatelja da bi bio s njom: Sad ga je Wanda napustila zbog repera i traži gotovo 40 milijuna eura

Ova ljepotica je zasjenila Tysona i Paula: Pojavom i oblinama brzo je privukla pažnju, a skupila i stotine tisuća fanova

Djevojka slavnog nogometaša golišavim fotkama skupila obožavatelje: Svi se sjećaju njezine eksplicitne snimke

Bivši Vatreni već godinama voli tajnovitu Jelenu: Diplomirala je forenziku, a ovo je čini netipičnom ženom nogometaša

Estetski kirurg otkrio koje zahvate je napravila Ibrahimovićeva partnerica: 'Pretjerala je, to daje neprirodan izgled'

Sportlife ekskluzivno saznaje: Mate Pavić je postao otac, otkrio spol i ime bebe

Psovali mu majku albansku: Navijači gađali stolicom Arijana Ademija, njegovu suprugu i sina

Čime se bavi bivša supruga Slavena Bilića: Par je u braku dobio dvoje djece, a danas imaju prijateljski odnos

Novak Đoković progovorio o Hrvatima: Ovom izjavom pokazao kakav je zapravo čovjek

Marko Livaja napravio potez koji je iznenadio i Iris: Kamera je sve snimila, a ovo je njezina reakcija

Najbolja rukometašica svih vremena se udala pet puta: Svetlani prvi muž nestao bez traga, drugog ubili na kućnom pragu